# MemFlow 隐私政策

生效日期:2026-08-05

适用产品:MemFlow Chromium 浏览器扩展(包括 Google Chrome 与夸克浏览器)和 Windows 桌面端,版本 0.1.0 及后续兼容版本
联系邮箱:memflow@foxmail.com

MemFlow 是一个本地优先的英文阅读词汇工具。它的核心功能是在你阅读真实英文网页时,帮助你识别值得关注的词汇,查看简洁释义,并把词汇状态沉淀为生词本、熟词库、忽略列表和站点规则。

我们重视隐私和透明度。本政策说明 MemFlow 会处理哪些数据、这些数据如何使用、何时会离开你的设备,以及你可以如何控制这些数据。

## 1. 我们处理的数据

### 1.1 网页文本

MemFlow 会在你访问的受支持网页中读取页面文字,用于在本地识别英文词汇、匹配本地词典、生成高亮和释义卡片。你可以通过 Popup 或设置页关闭当前站点;黑名单站点不会生成高亮或释义。

默认情况下,网页文本只在你的浏览器本地处理,不会因为高亮功能自动上传到 MemFlow 服务器。

### 1.2 划词与句子文本

当你主动划选单词、短语或点击“翻译本句”等功能时,MemFlow 会处理你选择的文本或对应句子,用于展示释义、加入生词本、标记掌握或请求翻译结果。登录账号并开启对应开关后,如果本地释义不足,划词词卡可能自动发送选中的单词或短语,请求在线释义或翻译;整句文本只在你点击“翻译本句”后发送。

鼠标悬停在高亮词上时,MemFlow 会先显示本地词卡。登录账号并开启“悬停释义”后,如果本地释义不足,MemFlow 可能在短暂延迟后自动发送目标词,请求在线翻译。关闭划词释义或悬停释义后,对应入口不会发送文本到在线翻译服务。

### 1.3 用户词汇状态

MemFlow 会在浏览器本地保存你的词汇状态,包括:

- 生词本词条
- 熟词库词条
- 已掌握词条
- 忽略词条
- 站点内不提示的词条
- 词性、难度、标签、添加时间、修改历史等本地管理信息

这些数据用于决定哪些词应该高亮、哪些词应该减少提示,以及在词汇管理页面展示你的本地词汇资产。

### 1.4 设置与站点规则

MemFlow 会在浏览器本地保存你的设置,包括:

- 当前站点是否启用 MemFlow
- 高亮样式和高亮色带
- 内联释义显示偏好
- 划词翻译开关
- 悬停卡片翻译开关
- 学习导航和词汇管理相关偏好

这些设置用于让 MemFlow 按你的偏好工作。

### 1.5 本地统计数据

MemFlow 会在浏览器本地保存阅读和词汇管理相关的统计信息,例如识别词数、高亮词数、近期新增词、词汇状态分布和本地操作记录。对于未被黑名单关闭的 HTTP/HTTPS 页面,本地阅读记录还可能包含页面协议、域名、路径、打开时间和达到阅读停留阈值的状态;保存前会移除 URL 的查询参数和片段标识(query/hash)。

这些统计只用于在 MemFlow 的本地仪表盘中展示你的使用情况和学习进展,不进入词汇云同步。黑名单站点不会写入页面打开、阅读停留、扫描或词汇交互事件。

### 1.6 账号与会话信息

当你使用账号登录、登出、刷新会话、修改密码、修改邮箱或管理设备时,MemFlow 会处理与你账号有关的信息,包括:

- 邮箱地址
- 昵称、头像等账号资料(如果你设置了这些资料)
- 登录会话和刷新会话信息
- 设备标识和设备登录状态
- 验证码或其他必要的安全校验信息

这些信息用于完成身份验证、会话维持、设备管理、账号安全和账号相关通知。

### 1.7 云同步数据

当你开启云同步时,MemFlow 会在账号间同步你的用户词汇状态,包括:

- 生词本、熟词库、已掌握和忽略词条
- 站点内不提示的词条
- 同步版本号、更新时间等必要的同步元数据

云同步只用于恢复和一致化你的个人词汇状态,不会把网页内容作为默认同步对象。

### 1.8 设备与权益信息

MemFlow 会记录与你账号绑定的设备信息,以及用于判断账号可用功能的权益状态。你主动兑换会员激活码时,MemFlow 会处理该激活码并记录必要的兑换结果,用于完成权益开通、防止重复兑换和支持审计;不会将激活码用于广告或与会员权益无关的用途。相关信息用于设备管理、账号安全、功能授权和风控。

### 1.9 AI 增强内联释义与语境解释

“AI 增强内联释义”默认关闭,并要求登录且具备相应会员权益。你开启后,MemFlow 会先在浏览器本地筛选可能存在歧义或义项误配的内联释义;只有进入校准队列的项目才会向 MemFlow 在线服务发送目标词、可选 lemma 和词性、当前短释义,以及最多 900 个字符的当前句子。该功能会在阅读过程中自动请求,不需要你逐词点击;关闭开关后停止新请求。

当你主动点击“AI 语境解释”时,MemFlow 会发送目标词、当前句子和词卡中必要的候选释义,用于生成本次语境说明。AI 返回结果用于当前阅读辅助;AI 增强内联释义只在产生通过校验的有效修正时扣除点数,每日自动额度用完后会暂停。

### 1.10 AI 导学与个性化设置

当你在桌面端使用 AI 导学时,MemFlow 会处理你主动提交的问题、当前会话中必要的有限历史,以及你明确启用的学习上下文。学习上下文可能包括学习数量汇总、每日任务、当前词表、少量待复习或弱项词例、本机生成的聚合学习趋势,以及从回答反馈形成的有限偏好摘要。

你可以设置结构化的长期导学偏好,例如回答详略、讲解方式、讲解难度和中英文使用方式。这些偏好默认保存在当前账号的本地空间,不包含自由文本画像,也不会进入词汇云同步。当你至少自定义一项偏好并主动使用 AI 导学时,规范化后的枚举值会随请求发送,用于调整回答方式。

你还可以设置结构化的学习目标,包括目标类型、可选截止日期、每周可投入时长和最多三项能力重点。学习目标默认只保存在当前账号的本地空间,不包含自由文本说明,也不会进入词汇云同步。只有当你单独开启“向 AI 提供学习目标”后,规范化后的结构化字段才会随 AI 导学请求发送;授权其他学习上下文不会自动授权学习目标。

仅当学习目标中存在有效的目标日期,并且你已单独授权“向 AI 提供学习目标”时,桌面端才会随 AI 导学请求发送本机当前日历日期,格式为 `YYYY-MM-DD`,用于判断目标日期是否已经到期。该字段不包含时区名称、UTC 偏移、城市、坐标或其他位置信息。未设置目标日期、未授权学习目标,或选择“不使用学习数据”仅根据问题回答时,均不会发送本机日期。

“向 AI 提供行为摘要”是独立授权,只控制由回答反馈形成的偏好摘要、Agent 方案结果和聚合学习趋势,不影响你主动设置的长期导学偏好。原始复习日志不会因此上传。

MemFlow 不会根据这些设置或学习汇总推断你的身份、人格、智力或固定能力。你可以随时清除学习目标、恢复自动适应、关闭对应授权,或清除由回答反馈形成的本地偏好记录。

## 2. 在线服务如何使用数据

MemFlow 的第一版以本地词典和本地状态为主。只有在以下场景中,相关文本或账号数据才会发送到 MemFlow 在线服务:

1. 你登录并开启划词释义后,主动选择文本;本地释义不足时,选中的单词或短语可能自动请求在线补全或翻译。
2. 你登录并开启悬停释义后,主动悬停高亮词;本地释义不足时,目标词可能在短暂延迟后自动请求在线翻译。
3. 你点击“翻译本句”时,MemFlow 会发送当前句子。
4. 本地词典释义缺失时,登录后的词卡可能请求在线释义补全。
5. 你注册、登录、刷新会话、重置密码、修改邮箱、注销账号或管理设备时,MemFlow 会处理完成这些操作所需的账号数据和安全验证信息。
6. 你开启云同步时,MemFlow 会同步你的用户词汇状态。
7. 你开启 AI 增强内联释义后,符合本地筛选条件的目标词会自动发送当前短释义和最多 900 个字符的当前句子;你点击 AI 语境解释时会发送本次词卡所需的目标词、句子和候选释义。
8. 你主动使用 AI 导学时,MemFlow 会发送你的问题、必要的有限会话历史,以及你明确授权的学习汇总或结构化导学偏好,用于生成回答或执行方案。

在线请求可能包含:

- 待翻译或待补全的单词、短语或句子
- 源语言和目标语言等必要参数
- 账号邮箱、会话令牌、设备标识和验证所需信息
- 用户词汇状态及其同步元数据
- AI 导学问题、有限会话历史,以及你明确授权的学习汇总和结构化导学偏好
- AI 内联校准或语境解释所需的目标词、当前短释义、候选释义和有限句子上下文
- 在学习目标包含目标日期且该类别已授权时,用于判断目标是否到期的本机 `YYYY-MM-DD` 日历日期;不包含时区、UTC 偏移、城市或位置
- 为完成请求所需的基础技术信息,例如请求时间、IP 地址、浏览器 User-Agent

在线翻译结果只作为运行时辅助展示,不会写入 MemFlow 的核心词典真值库。

## 3. 我们不会做的事情

MemFlow 不会:

- 出售你的数据。
- 将你的数据用于个性化广告。
- 将网页浏览内容用于广告画像、信用评估或数据经纪用途。
- 默认上传完整网页内容。
- 读取或上传你的密码、支付信息、联系人、摄像头、麦克风、精确地理位置或本地文件。

## 4. 数据存储位置与保留时间

### 4.1 浏览器与桌面端本地存储

生词本、熟词库、忽略列表、站点规则、设置、页面路径和阅读统计默认保存在浏览器扩展所属的 Chromium 浏览器或桌面端本地空间中。桌面端还会在当前账号隔离的本地空间保存 AI 导学设置、结构化偏好、回答反馈和聚合学习证据。它们会保留到你主动删除、清除对应产品数据、注销账号并清理本地空间,或卸载 MemFlow。

### 4.2 翻译缓存

为了减少重复请求,MemFlow 可能在浏览器本地临时缓存翻译结果。缓存仅用于提升响应速度,不用于广告、画像或第三方出售。

### 4.3 在线请求日志

MemFlow 在线服务可能保存必要的服务日志,用于安全、防滥用、故障排查和服务质量改进。我们会尽量减少日志中的文本内容和保留时间,并只在必要范围内访问这些日志。

### 4.4 账号、会话与同步存储

为了支持账号登录、设备管理、云同步、账号资料维护和安全审计,MemFlow 的在线服务会保存与你账号相关的必要信息,包括账号资料、会话状态、设备状态和同步快照。

在可用的服务配置下,账号与同步数据会保存在服务端持久存储中;如果服务端没有连接到外部数据库,则会回退到本地文件型存储。验证码等短期安全数据会保留到验证完成或过期为止。

## 5. 数据共享

MemFlow 只会在以下情况下共享或转移数据:

1. 为了提供 MemFlow 的在线翻译、在线释义补全或 AI 能力,请求可能由 MemFlow Gateway 转发给当前配置的翻译、词典或 AI 服务提供方,例如百度翻译、腾讯云、阿里云、dictionaryapi.dev 或 AI 模型服务商;只发送完成本次请求所需的数据。
2. 为遵守适用法律、法规、法院命令或政府机关的合法要求。
3. 为保护 MemFlow、用户或公众免受欺诈、滥用、安全威胁或技术故障影响。
4. 如果未来发生合并、收购或资产转让,我们会在法律要求范围内通知用户,并继续保护用户数据。

除上述情况外,我们不会向广告平台、数据经纪商或其他第三方出售、出租或转让用户数据。

## 6. 浏览器扩展权限说明

MemFlow 的 Chromium 浏览器扩展当前使用以下权限:

| 权限 | 用途 |
| --- | --- |
| `alarms` | 定时触发本地维护任务,例如刷新扩展内部状态、调度轻量同步检查或清理过期缓存。 |
| `storage` | 保存设置、词汇状态、站点规则、统计数据和本地缓存。 |
| `contextMenus` | 提供右键菜单中的词汇操作入口。 |
| `offscreen` | 在扩展后台集中解析内置 Runtime Lexicon,减少重复加载。 |
| `http://*/*` 与 `https://*/*` (`host_permissions`) | 在普通网页中运行内容脚本,用于本地词汇识别、高亮、划词和悬停释义。 |

MemFlow 在受支持网页中默认启用,以提供连续的阅读辅助体验。你可以在 Popup 或设置页关闭当前站点;关闭后该站点不再生成 MemFlow 高亮或释义。网页文本默认只在浏览器本地处理,不会因为高亮功能自动上传到 MemFlow 服务器。

## 7. 你的控制权

你可以:

- 通过 Popup 或设置页关闭或重新启用当前站点的 MemFlow。
- 关闭划词翻译或悬停卡片翻译。
- 关闭 AI 增强内联释义;AI 语境解释只在你点击时请求。
- 关闭云同步、退出登录、移除设备或导出账号数据。
- 在桌面端控制 AI 导学带入的上下文和行为摘要,恢复自动导学偏好,或清除由回答反馈形成的本地记录。
- 将词条加入生词本、标记为已掌握、忽略,或设置为本站不提示。
- 在词汇管理页查看和修改本地词汇状态。
- 通过 Chrome、夸克等浏览器的扩展管理和浏览器数据清理功能删除 MemFlow 本地数据。
- 卸载 MemFlow,停止其继续处理网页内容。

## 8. 儿童隐私

MemFlow 面向一般英文阅读用户,不面向 13 岁以下儿童。我们不会有意收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果你认为儿童向我们提供了个人信息,请通过本政策中的联系邮箱与我们联系。

## 9. 国际传输

如果你使用在线翻译、在线释义补全或 AI 导学,请求可能会根据服务部署位置进行跨地区传输和处理。我们会按照本政策和适用法律保护相关数据。

## 10. 政策更新

如果 MemFlow 后续调整账号体系、云同步、付费服务、第三方翻译服务或其他会改变数据处理方式的功能,我们会更新本隐私政策,并在合理范围内提示用户。

本政策顶部的“生效日期”会反映最近一次更新日期。

## 11. 联系我们

如果你对本隐私政策或数据处理方式有疑问,请联系:

memflow@foxmail.com

## 12. Chrome Web Store Limited Use 声明

MemFlow 对用户数据的使用遵守 Chrome Web Store User Data Policy,包括 Limited Use 要求。我们只会将用户数据用于提供或改进 MemFlow 明确说明的英文阅读词汇辅助功能,不会将用户数据出售、转让给广告平台,或用于与产品核心功能无关的目的。

## 13. 夸克浏览器插件平台规则补充

当你通过夸克浏览器插件中心安装、更新或使用 MemFlow 时,MemFlow 同时遵守夸克浏览器插件平台适用的社区规则和审核要求。夸克浏览器及其插件中心按照自身规则处理安装、更新、审核或平台运行所需的信息;相关处理由夸克平台的规则和隐私政策约束。

从夸克浏览器插件中心安装 MemFlow,不会改变本政策前述的数据类型、处理目的、共享范围、保留方式或用户控制权,也不会使 MemFlow 新增本政策未列明的数据收集、使用或共享。